Cervantes, como no podía ser de otra manera en este año del centenario, inicia una vez más el nuevo Clarín, pero lo hace desde una perspectiva inédita: su relación con la novela policial. Tina Modotti y Georgina Herrera protagonizan las páginas biográficas. Las entrevistas están dedicadas a Mauricio Wiesenthal y a Eloy Sánchez Rosillo. Hay poemas de Lajos Walder, traducidos por Martín López-Vega, y un sugerente conjunto de haikus de Herme G. Donis. Por Rumanía, Moldavia y Bulgaria viaja (en Clarín siempre se viaja) Ricardo Martínez-Conde. Conviene destacar también las figuraciones de Víctor Botas y el espléndido análisis que Carlos Moreno hace del último diario de Andrés Trapiello (sin olvidar por eso otros paliques). Y hay también otras cosas sorpresas: dejamos al lector el placer de descubrirlas.

Descargar índice Revista Clarín 121

Descargar artículo de muestra: Cervantes y los trucos de las novelas policíacas.

Parece que fue ayer, pero han pasado veinte años desde que apareció el primer número de Clarín y ni una sola vez ha faltado a su cita con los lectores. A algunos de los colaboradores de aquel primer número los volvemos a encontrar en este, como es el caso de Juan Bonilla, que publica un desasosegante relato-poema, o de Felipe Benítez Reyes, quizá el más ingenioso y brillante (aunque no solo eso) escritor de su generación.

Pero a lo largo de estos años muchos otros nuevos colaboradores se han ido incorporando. Algunos, como Xaime Martínez, que se ocupa de la poesía de Fonollosa, tienen casi la misma edad de la revista.

En este número 120, se homenajea a Cervantes (y a Clarín), se traduce a Serguéi Esenin, se viaja al norte de Portugal y a San Miguel de Azores, se habla de Virgilio Piñera y de H. D. Thoreau… Esperemos que no defraude a los lectores de siempre y que sorprenda agradablemente a los que se acercan por primera vez.

Descargar índice Clarín 120

Descargar artículo de muestra: Virgilio ataca de nuevo

Comienza el nuevo Clarín con las reflexiones de José Cereijo, lúcidas y a contracorriente, sobre el arte contemporáneo. Bruno Mesa nos acerca hasta Canetti. Martín López-Vega se ocupa del español cuando fue lengua literaria de Portugal. El arte del aforismo se encuentra bien representado por uno de sus mejores cultivadores en la actualidad, Ramón Eder. Los sonetos de Javier Almuzara nos demuestran que todavía es posible darle otra vuelta de tuerca a una estrofa que los desinformados consideran obsoleta. Manuel Neila recuerda a Lord Byron, al que Pedro Pérez Prieto traduce con fidelidad a la rima y al espíritu. Hay espacio también para viajar a Copenhague y a Nepal y para evocar a algunas mujeres ejemplares: Elena Fortún, Carmen Conde, Dolores Medio, Josefina Aldecoa. Y para retratar a un heterodoxo, Álvarez Cabrero, y para comentar un buen puñado de libros. Y más, todavía más. El otoño en buen momento para perderse y encontrarse en las páginas de Clarín.

Índice Clarín 119

Descargar artículo de muestra: 15 pasos hacia Canetti

La revista Clarín no se va de vacaciones. El número 118, correspondiente a julio-agosto, se inicia con “Una armonía de caprichos”, miscelánea del escritor argentino Alejandro Bekes que entremezcla inteligencia y pasión, la vida y los libros. Francisco Pérez de los Cobos deja a un lado su labor de jurista (es presidente del Tribunal Constitucional) para ofrecernos un espléndido ensayo sobre Azorín en el que no escasean las referencias autobiográficas. Felipe Benítez Reyes anticipa un capítulo de su próxima novela mientras que Jesús Aguado nos muestra fragmentos inéditos de su diario de Benarés. Las páginas viajeras no podían estar ausentes en este número veraniego: Fernando Sanmartín nos lleva a Tánger y Tetuán mientras que Alex Figueras nos acerca hasta Lyon, “la ciudad ingenua”. Viajes en el espacio y en el tiempo: Ernesto Baltar evoca el periplo europeo de Castelao. Hay también lugar para la poesía (Rodrigo Olay se ocupa de Roger Wolfe, Luis María Marina nos descubre a Alberto da Costa e Silva), las semblanzas de Inmaculada de la Fuente y los habituales “paliques”. Clarín no se va de vacaciones para que quienes gustan del “vicio impune” de la lectura puedan seguir disfrutándolo plenamente durante el verano.

Índice Clarín 118

Descargar artículo de muestra: Una armonía de caprichos

El nuevo número de Clarín comienza con unas reflexiones de Juan Bonilla acerca de la responsabilidad del lector, no menos importante que la del escritor. Luis María Marina se ocupa del centenario de Orpheu, la gran revista del modernismo portugués impulsada por Fernando Pessoa. Hilario Barrero traduce poemas de Donald Hall y Saúl Fernández entrevista a Juan Mayorga. Acerca del pintor Miguel Galano escribe Ana Vega. De Baroja, Juan Ramón, Campoamor y Bécquer tratan otros colaboradores. La sección “Los caminos del mundo” nos lleva a Taipéi de la mano de Mario Martín Gijón. Entre los libros reseñados, destacan las crónicas sobre boxeo de Manuel Alcántara y la novela sin ficción (o sin demasiada ficción) de Sánchez Dragó sobre Luis Roldán. Conviene subrayar además, sin por eso desmerecer las otras colaboraciones, la breve muestra del diario argentino de Pablo Anadón.

Descargar índice

Descargar artículo de muetra: Pedro y el lobo: acerca de la responsabilidad del lector

Comienza el nuevo número de Clarín con un homenaje a Santa Teresa de Jesús, como no podía ser de otra manera en el centenario de la escritora. Rosa Navarro Durán, una de las máximas especialistas en la literatura del Siglo de Oro, se ocupa de las relaciones entre la protagonista de La Regenta y la autora de Las Moradas. Manuel Alberca, reciente ganador del premio Comillas con una ejemplar biografía de Valle-Inclán, esclarece algunos puntos de la vida de Azorín. Destacan también los trabajos sobre cine firmados por Christophe Rabiet y Felipe Benítez Reyes. Las habituales páginas viajeras corren a cargo de Manuel Neila (India) y Pedro García Martín (Grecia). Aquilino Duque retrata a Gabriel Celaya, Ernesto Baltar rescata una cartas inéditas de Castelao. Podemos leer además, entre otras colaboraciones, poemas de Henri Cole, en versión de Carlos Alcorta, y una crónica ejemplar de Paul Brito. Y los habituales paliques.

Ver índice del número completo

Descargar artículo de muestra: Santa Teresa de Jesús y Ana Ozores

Con una llamada de atención sobre Rosa rosae, la mítica novela de Víctor Botas, pronto reeditada, comienza el nuevo número de la revista. Destacan en él los sonetos de Edna St. Vincent Millay, que admirablemente traduce Andrés Catalán, y las entrevistas con Xavier Farré y José Antonio Mases. Luis María Marina nos descubre a un raro poeta portugués Daniel Faria, mientras que Aquilino Duque se ocupa de la figura de otro raro, en este caso un poeta español de la posguerra, Julio Mariscal Montes. Inmaculada de la Fuente rescata la figura de Sofía Casanova. Una personal lectura de Marcel Proust hace Juan Lamillar mientras que Carlos Guerrero se ocupa de los diarios recuperados de Josep Pla.

Descargar artículo de muestra: Los nombres de la rosa

Índice de la revista

Juan Bonilla se ocupa de dos personajes de Roberto Bolaño, más novelescos en la realidad que en la ficción, mientras que Paul Brito ofrece un personal homenaje a Cortázar. La poesía se encuentra representada en este número de Clarín por las traducciones de Alda Merini y los inéditos de Javier Almuzara. La literatura aforística por el italiano Leo Longanesi y quien ya es un clásico contemporáneo en el género, Lorenzo Oliván. A Cuba nos lleva Toni Montesinos y al norte de Marruecos, a la tumba de Jean Genet, José Manuel Benítez Ariza. Manuel Alberca habla de Unamuno, Francisco Fuster de Julio Camba. De la especial relación entre Hannah Arendt y Heidegger trata Inmaculada de la Fuente. Y en los habituales paliques colaboran Felipe Benítez Reyes, José Ángel Cilleruelo y Ana Rodríguez Fischer, además de otros destacados críticos. Se incluye además un completo índice del tomo XIX de la revista.

Índice Clarin 114

Descargar artículo de muestra: Paul Brito: La balada del persegiudor

Desde la literatura del Oeste americano hasta el teatro de los hermanos Machado, pasando por Ana Ozores, muchos son los temas que abarca el más reciente número de Clarín. Manuel Neila selecciona los aforismos de Enrique José Varona. Iñaki Uriarte nos ofrece nuevas entradas de su celebrado diario, Marina Gasparini se detiene ante un cuadro de Tintoretto y José Ángel Cilleruelo recorre los caminos de Tomas Tranströmer. No falta la poesía de Felipe Benítez Reyes ni la prosa, entre la ficción y el ensayo, de Juan Bonilla. Especial interés presenta la reconstrucción biográfica de Pablo Suero, el amigo de Lorca, el autor de España levanta el puño. Y no conviene olvidar la habitual cosecha de incisivas reseñas.

Descargar índice de Clarín 113

Descargar artículo de muestra: Henry Roth, un judío de confesión americana

Con unas inteligentes reflexiones sobre la función de la poesía en la sociedad actual comienza la entrega de verano de Clarín, en la que la poesía está bien representada gracias a la selección poetas norteamericanos que nos ofrece Hilario Barrero y a las reflexiones sobre la traducción poética de Pablo Anadón. De la mano de Pablo Antón Marín Estrada viajamos a Miranda de Douro, mientras que Toni Montesinos nos lleva a Chile. La novelista Carmen Gómez Ojea nos habla de su vida y de su obra, y también de la vida en general. No faltan las aportaciones eruditas, a cargo de Mario Martín Gijón, Francisco Fuste o Luis María Marina, ni los habituales paliques, firmados, entre otros, por José Ángel Cilleruelo, Álvaro Valverde o José Luis Morante. Ricardo Martínez-Conde nos muestra, una vez más, su maestría en las cortas distancias.

Descargar índice de Clarín 112

Descargar artículo de muestra: ¿Con qué se compromete la poesía?