Parece que fue ayer, pero han pasado veinte años desde que apareció el primer número de Clarín y ni una sola vez ha faltado a su cita con los lectores. A algunos de los colaboradores de aquel primer número los volvemos a encontrar en este, como es el caso de Juan Bonilla, que publica un desasosegante relato-poema, o de Felipe Benítez Reyes, quizá el más ingenioso y brillante (aunque no solo eso) escritor de su generación.
Pero a lo largo de estos años muchos otros nuevos colaboradores se han ido incorporando. Algunos, como Xaime Martínez, que se ocupa de la poesía de Fonollosa, tienen casi la misma edad de la revista.
En este número 120, se homenajea a Cervantes (y a Clarín), se traduce a Serguéi Esenin, se viaja al norte de Portugal y a San Miguel de Azores, se habla de Virgilio Piñera y de H. D. Thoreau… Esperemos que no defraude a los lectores de siempre y que sorprenda agradablemente a los que se acercan por primera vez.
